喝采|かっさい[0]

初学者建议：初学者默认用 喝采

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词喝彩；掌声；欢呼；称赞
   彼かれの行為こういは世間せけんのかっさいを浴あびた。↗

   他的行为赢得了社会的喝彩。

• 近义賞賛しょうさん书面侧重对成就或品质的赞美，常用于正式评价场合。
• 近义拍手はくしゅ中性仅指鼓掌动作，不含喝彩声的语义。
• 近义歓声かんせい中性指人群发出的欢呼声，侧重声音本身。
• 近义褒めるほめる口语日常最常用的赞美，无喝采的集体性。
• 近义謳歌おうか书面歌颂、赞美抽象事物（如和平、自由）。
• 近义歓呼かんこ书面齐声欢呼，与喝采同为集体反应。
• 近义嘆賞たんしょう书面带有惊叹、敬佩的赞赏，语气比賞賛更强。
• 近义褒め称えるほめたたえる中性具体行为上的高度赞扬，口语书面皆可用。
• 近义称揚しょうよう书面公开赞誉，多用于表彰或颁奖语境。
• 近义拍手喝采はくしゅかっさい中性鼓掌加欢呼，与喝采几乎同义但更强调动作。
• 近义賞嘆しょうたん书面赏识并赞叹，对象多为艺术或技艺。
• 近义賛するさんする书面表示赞同、赞成，情感力度弱于喝采。
• 近义称えるたたえる书面颂扬德性或功绩，偏正式敬意。
• 近义褒め立てるほめたてる口语大肆夸赞，含连续或夸张的语气。
• 近义頌するしょうする正式最高级别的歌颂，用于伟人或重大成就。
• 近义賞するしょうする书面赏识并给予好评，对象多为作品或行为。
• 相关応援おうえん中性声援支持，侧重鼓励而非赞美。
• 相关褒賞ほうしょう书面褒奖、奖赏，强调物质或荣誉奖励。
• 反义非難ひなん书面公开批评、指责，与喝采的赞扬相反。
• 反义ブーイング口语倒彩声，与喝采的欢呼直接对立。
• 反义やじ书面嘲笑、起哄声，用于表达不满。

日常最通用是「褒める」「拍手」，表达集体欢呼用「喝采」「歓呼」；正式书面赞美选「賞賛」「称揚」；反义词直接使用「非難」「ブーイング」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 声こえを上あげてほめそやすこと。また、その声こえ。