猜 日语怎么说
译法辨析
- 当てるあてる二类/一段动词、他动词侧重「猜中」答案,用于猜谜、猜年龄、猜猜看,如「当ててみて」,口语中较常用。搭配年齢を当てる
- 推測すいそく三类/サ变动词、他动词、名词(可接の)侧重根据线索推断未知的事实或原因,语气较正式,多见于书面,日常口语少见。搭配原因を推測する
- 予想よそう三类/サ变动词、他动词、名词(可接の)侧重预测尚未发生的结果,如比赛输赢、天气,口语和书面都很常用。
猜答案、猜谜用「当てる」;猜将来结果用予想;凭线索推断、书面语用推測。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
另见
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

