玫瑰日语怎么说

译法辨析

ばら常用
名词指玫瑰花或植物本身的标准说法，日常更常用，通常写作片假名「バラ」，汉字「ばら」多见于书面。
搭配ばらの花束はなたば
そのバラはよい香かおりを発散はっさんした。↗
那朵玫瑰散发出好闻的香气。
ローズ常用
名词外来语，多用于香料、颜色、商品名等复合词（如ローズオイル、ローズピンク），单独指花不如バラ常用。
搭配ローズオイル
ローズはしゃぼん玉たまを吹ふいていた。↗
萝丝在吹泡泡。