香り・薫り・馨り|かおり[0]
写法辨析
香り常用形，日常文章、新闻、口语均使用，写作时默认选用。
薫り罕用形，主要出现在古典文学、诗歌或艺术性较强的文字中，带有古风或高雅感。
馨り罕用形，极少使用，多见于古籍、标题或文学作品，以营造柔和、细腻的氛围。
香检索用异体，仅作字典检索或标题中的单字形式，现代正文不使用。
薫检索用异体，历史拼写或人名中出现，现代正文中不推荐使用。
初学者建议：初学者默认用 香り
释义
- 名词香气；芳香；香味；气味
同近反义词
- 近义芳香ほうこう书面侧重植物等散发的好闻气味，较正式。
- 近义香気こうき书面指优雅的香气，多用于文学描述。
- 近义匂いにおい中性最通用的气味词，可好可坏；香り专指好闻。
- 近义馨香けいこう书面古雅用语，强调芳香远播，极少日常使用。
- 近义アロマ中性外来语，多指精油、香薰等人工或自然芳香。
- 近义フレグランス中性外来语，尤指香水、化妆品等调香制品。
- 相关臭みくさみ中性指食物或物体发出的刺鼻、不愉快气味。
- 相关臭いくさい口语泛指难闻气味，口语中常表厌恶。
- 相关異臭いしゅう书面指异常难闻的气味，如腐败、化学味。
- 相关薫香くんこう书面特指焚烧香料产生的烟熏香气。
- 相关臭味しゅうみ书面强调浓烈刺鼻的臭味，多用于书面。
- 相关パフューム中性外来语，专指香水，与香り侧重点不同。
- 相关インセンス中性外来语，指线香、塔香等熏香制品。
日常最通用的是「匂い」，但「香り」专指好闻气味；正式场合用「芳香」「香気」；外来语「アロマ」「フレグランス」侧重制品。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词