生育 日语怎么说 译法辨析出産しゅっさん更适合指分娩事件或医疗场景(如出産費用),侧重生产行为本身,动词用生む时更普遍。生むうむ更适合表示生孩子动作(如子供を生む),侧重产出结果,也可用于动物产卵,使用更灵活。动词用“生む”,名词用“出産”,根据词性选择即可。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词出産しゅっさん分娩;生产生むうむ生育;分娩;产卵