出産|しゅっさん[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词分娩;生产
    彼女かのじょ健康けんこう赤ん坊あかんぼう出産しゅっさんしました。
    她生下了一个健康的婴儿。
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词生产;制造
同近反义词
  • 近义お産おさん口语日常会话常用,侧重分娩过程,语气温和。
  • 近义分娩ぶんべん书面医学术语,正式场合或书面语,强调生理过程。
  • 近义生むうむ中性动词,最通用词,可用于人、动物及比喻(如产生结果)。
  • 近义生みうみ书面生む的名词形,多用于复合词(如生み月),偏书面。
  • 相关産み落とすうみおとす口语生动描述,多用于动物或非正式比喻,含落下动作感。
  • 反义流産りゅうざん中性指出产前胎儿意外终止,与出産在结果上相反。
  • 反义死産しざん正式指胎儿死亡后娩出,与出産(活产)在存活状态上相反。

「出産」最中性通用,近义词中「生む」最常用、「分娩」最正式、「お産」最口语。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. まれること。また、こと。分娩ぶんべんさん
  2. 産物さんぶつができること。産出さんしゅつ
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android