生长 日语怎么说

• 成長せいちょうJLPT N3约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词最通用，动植物、人的生长发育都能用，也可指经济、企业等的增长，书面中尤其常用。
  搭配経済けいざい成長せいちょう
  ジェーンは成長せいちょうして素敵すてきな女性じょせいになった。↗

  简成长后变成了出色的女性。
• 育つそだつJLPT N3约估常用
  一类/五段动词、自动词侧重在照料或环境中逐渐长大成熟，如子どもが育つ、苗がよく育つ；不如成長常用。
  搭配子こどもが育そだつ
  植物しょくぶつは土壌どじょうで育そだつ。↗

  植物在土壤中生长。
• 伸びるのびるJLPT N3约估常用
  二类/一段动词、自动词作「生长」讲时指头发、身高、草等变长，如髪が伸びる、背が伸びる、草が伸びる，不指整体发育。
  搭配背せが伸のびる

一般用成長；强调被养大、长成用「育つ」，头发、身高、草变长用「伸びる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 成長せいちょう成长；发育；长大；成人
• 育つそだつ被养育；被抚养；成长；长大
• 伸びるのびる伸长；延长；拉长；生长（头发、身高、草等）