男生 日语怎么说

• 男子だんしJLPT N3约估常用书面
  名词书面更常用；校园、体育语境的「男生」首选，如クラスの男子、男子校、男子100m。
  搭配クラスの男子だんし
  このクラスは女子じょしが男子だんしより多おおいです。↗

  这个班里女生比男生多。
• 男の子おとこのこJLPT N5约估常用口语
  短语、名词口语常用，泛指男孩，偏年龄小；也可口语指年轻男性，但不强调学生身份。
  搭配男の子おとこのこと遊あそぶ
  あのハンサムな男の子おとこのこを見みて。↗

  看那个帅哥。
• 男子学生だんしがくせい书面
  名词明确指男学生，较正式，日常少见；多指大学生，初高中男生一般说男子生徒。
  搭配男子だんし学生寮がくせいりょう
  男子だんし学生がくせいたちはひっきりなしにふざけあっていた。↗

  男生们不停地嬉戏打闹。

校园里的「男生」默认用男子；泛指男孩用「男の子」，强调学生身份用男子学生。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 男子だんし男孩；少年
• 男の子おとこのこ男孩；儿子；婴儿男孩
• 男子学生だんしがくせい男生；男学生