男子|だんし[1]

1. 名词男孩；少年
   このクラスは女子じょしが男子だんしより多おおいです。↗

   这个班里女生比男生多。
2. 名词男人；男性
   そこらへんは、男子だんしと女子じょしとでは違ちがうんだってば。↗

   那里啊，男生和女生可是不一样的，我跟你说。

• 近义男の子おとこのこ中性侧重年龄小的男性儿童，日常最常用。
• 近义少年しょうねん书面指青春期前后的男孩，略带文学感。
• 近义男性だんせい中性指成年男性，比「男子」更正式。
• 近义男の人おとこのひと口语口语中泛指男性，比「男子」随意。
• 近义童子どうじ书面古风词，指男孩，多见于文学。
• 近义坊やぼうや口语对小男孩的昵称，语气亲昵。
• 近义男児だんじ书面正式书面语，指男童，与「男子」近义。
• 反义女子じょし中性与「男子」在性别上相反，指女性。

最通用的是「男の子」（男孩）和「男性」（成年男性），根据年龄和语境选择；「男子」本身中性偏正式。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 男の子おとこのこ。少年しょうねん。
2. むすこ。
3. 男おとこの人ひと、男性だんせい。特とくに家計かけいや社会しゃかいの担い手にないてとしての男性だんせい。