留 日语怎么说

• 残すのこすJLPT N3约估常用
  一类/五段动词、他动词使某物留下或遗留，主体可以是人也可以是事件，宾语用を，如メッセージを残す、爪痕を残す。
  搭配メッセージを残のこす
  私は一ひとつの袋ふくろは運はこんできたが、もう一ひとつのほうは後あとへ残のこしてきた。↗

  我拿来了一个袋子，但另一个留在了后面。
• 残るのこるJLPT N4约估常用口语
  一类/五段动词、自动词指人留下不走或东西剩下、遗留，主语用が，如会社に残る、傷が残る，口语中更常用。
  搭配会社かいしゃに残のこる
  もう３ページ残のこっている。↗

  还剩下3页。

使某物留下用「残す」；人或物自己留着、剩下用「残る」，按有无宾语来选。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 残すのこす留下；遗留
• 残るのこる遗留；留下；保留