メッセージ

JLPT N1约估常用中性
メセージ
释义
  1. 名词消息;信息;讯息
    このメッセージは意味いみをなさない。
    这条消息没有意义。
同近反义词
  • 近义スピーチ中性指公开演讲,メッセージ更泛指出传达的信息。
  • 相关はなし口语侧重口头交流内容,比メッセージ更随意、具体。
  • 相关言葉ことば中性泛指语言/话语,メッセージ更强调传达的意图。
  • 相关中身なかみ口语侧重内容本身,メッセージ强调传达的信息整体。
  • 相关内容ないよう中性最接近中身,但更正式,常用于书面。
  • 相关発言はつげん书面侧重公开发表的言论,比メッセージ更正式。
  • 相关声明せいめい正式官方或郑重宣布,语气强于メッセージ。
  • 相关陳述ちんじゅつ正式法律/正式场合的陈述,比メッセージ更严谨。
  • 相关言説げんせつ书面学术或评论性言论,侧重理论性,非日常。

日常通用用「メッセージ」或「内容」;口语用「話」「中身」;正式场合用「声明」「陳述」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 伝言でんごんげんつけ挨拶あいさつ口上こうじょう
  2. 芸術げいじゅつ作品さくひんなどの伝達でんたつ内容ないよう情報じょうほう趣意しゅい
  3. 教書きょうしょ
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android