疲劳 日语怎么说

• 疲れつかれ最通用的疲劳表达，侧重身心疲倦的状态，口语和书面语均可广泛使用。
• 疲れづかれ作为复合词后缀（如旅疲れ），强调由特定原因引起的疲劳，不能单独使用表一般疲劳。
• 疲労ひろう较正式，既指人的疲倦也用于金属等材料疲劳，多用于医学、工学或书面语境。

表一般疲劳常用「疲れ」；强调特定原因用复合词「～疲れ」；正式或专业场合选「疲労」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 疲れつかれ疲劳；疲倦；倦怠
• 疲れづかれ……疲劳；……倦怠；……疲惫；……筋疲力尽
• 疲労ひろう疲劳；疲倦；劳累；倦怠