直视 日语怎么说 译法辨析直視ちょくし适合用于不回避地正面看对方或事物，侧重直接对视，常搭配「目を直視する」。見据えるみすえる强调坚定、持续地注视，带有盯准目标或未来的意味，如「未来を見据える」，比直視更有目的性。一般“直视”最通用是「直視」；若强调盯准目标则用「見据える」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词直視ちょくし直视；对视見据えるみすえる凝视；注视；盯着看
