現実|げんじつ[0]

1. 名词现实；实际；事实
   いい加減かげんに現実げんじつをみつめろ。↗

   你给我好好地面对现实！

• 近义実際じっさい中性强调客观事实，与「現実」相比更侧重实际状态而非抽象概念。
• 近义事実じじつ中性指具体发生的事件或真相，比「現実」更强调可验证性。
• 近义現にげんに中性副词，强调眼前正在发生的事实，语气比「実際に」更直接。
• 近义実はじつは中性口语常用，引出之前未提及的事实，语气转折。
• 近义実態じったい书面侧重事物内在的实际状态，常用于分析报告。
• 近义真相しんそう中性指隐藏的真相，比「現実」更强调未被揭露的一面。
• 近义真実しんじつ中性强调绝对的真实性，与「現実」相比更抽象。
• 近义実相じっそう书面哲学或宗教用语，指事物的真实本质。
• 近义リアリティ中性外来语，强调真实感或现实性，常用于文艺评论。
• 近义その実そのじつ书面书面语，表示“实际上”，常用于揭示隐藏的真相。
• 近义実際にじっさいに中性副词，强调实际行动或真实情况，与「現実」相比更具体。
• 近义実のところじつのところ中性与「実は」类似，但更强调“说到底”的结论性。
• 近义現つうつつ书面古雅语，指现实世界，与「夢」相对，文学性强。
• 近义実を言えばじつをいえば中性口语，用于坦白说出真实想法，语气委婉。
• 近义実を言うとじつをいうと中性与「実を言えば」同义，更口语化。
• 反义夢ゆめ中性与「現実」相对，指睡眠中的梦境或空想。
• 反义理想りそう中性与「現実」相对，指期望的完美状态。
• 反义幻想げんそう中性与「現実」相对，指不切实际的想象。

最通用的是「実際」「事実」；强调客观状态用「現実」，强调具体事实用「事実」，文学性用「現つ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 目めの前まえにあるありのままの事実じじつ。