相当 日语怎么说

• かなりJLPT N3约估常用口语
  副词、名词（可接の）、な形容词/形容动词译程度副词「相当、颇」的首选，如かなり難しい，口语中更常用；不能表示「相当于」。
  搭配かなり難むずかしい
  ４マイルはかなりの距離きょりだ。↗

  四英里是相当远的距离了。
• 相当そうとうJLPT N3约估常用书面
  三类/サ变动词、自动词、名词（可接の）译「相当于、相称」时用它，如～に相当する、年齢相当；也可作程度副词，书面中更常见。
  搭配千せん円えんに相当そうとうする
  その語ごに相当そうとうするようなフランス語ふらんすごを知しっていますか。↗

  你知道与这个词对应的法语吗？

表示「颇、很」时口语默认用「かなり」；表示「相当于、相称」时用相当。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• かなり相当地；颇；很；较；比较
• 相当そうとう相当于（在意义、功能等方面）；等同于；相等