着眼 日语怎么说

• 着目ちゃくもくJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词书面语中较常用，多作「〜に着目する」，指选定某一点作为分析的切入点，最贴近“着眼于”。
  搭配細部さいぶに着目ちゃくもくする
• 注目ちゅうもくJLPT N3约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词、自动词三者中最常用，侧重注意观察、关注，也常指受人瞩目（注目を集める）；「〜に注目する」也可表示着眼。
  搭配注目ちゅうもくを集あつめる
  ご注目ちゅうもく下ください。↗

  请注意。
• 着眼ちゃくがん
  名词、三类/サ变动词、自动词日常少见，较少单用，主要出现在「着眼点」一词中；翻译“着眼点”时直接用它即可。
  搭配着眼点ちゃくがんてん

默认用「着目」；口语或泛指关注时用「注目」，“着眼点”直接译作「着眼点」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 着目ちゃくもく注意；关注；聚焦
• 注目ちゅうもく注目；关注；注意
• 着眼ちゃくがん着眼；关注；注意