短处 日语怎么说

• 短所たんしょJLPT N2约估常用书面
  名词常与「長所」成对使用，如「長所と短所」，多用于比较性格或方案的优劣，语气偏正式，三者中较少用。
  搭配長所ちょうしょと短所たんしょ
  すべての人ひとは長所ちょうしょと短所たんしょを持もっている。↗

  每个人都有长处和短处。
• 欠点けってんJLPT N3约估常用
  名词泛指人或物不完善、需要弥补的地方，如「欠点を補う」，日常和书面都常用，用法最通用。
  搭配欠点けってんを補おぎなう
  欠点けってんがあるけどやはり彼かれが好すきです。↗

  虽然有缺点，但我还是喜欢他。
• 弱点じゃくてんJLPT N2约估常用
  名词侧重容易被攻击或利用的薄弱处，常说「弱点を突く」「弱点を克服する」，多见于竞争对抗场合，很常用。
  搭配弱点じゃくてんを突つく
  数学すうがくは彼女かのじょの弱点じゃくてんです。↗

  数学是她的弱点。

一般说缺点用欠点；与长处对举时用短所；指易被攻击的软肋用弱点。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 短所たんしょ缺点；短处；弱点；不足之处
• 欠点けってん缺点；缺陷；弱点；不足；短处
• 弱点じゃくてん弱点；薄弱环节；不足之处；缺陷；瑕疵；软肋；敏感点