補う|おぎなう[3]

1. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词补充；弥补；补偿；填补；填（空缺）
   あなたの食事しょくじにはビタミンを補おぎなうほうがよい。↗

   你的饮食最好补充维生素。

• 相关カバー口语侧重覆盖不足或缺陷，常用于功能、范围、费用等。
• 相关埋めるうめる中性侧重填补空洞或空缺，如填坑、填时间、填人数。
• 相关償うつぐなう书面侧重补偿损失或过错，多用于金钱、罪过、损害。
• 反义削るけずる中性在“减少/去除”意义上与“补充/填补”相反。
• 反义欠くかく书面在“缺少/不足”意义上与“补足/弥补”相反。

最通用为「補う」；「カバー」偏口语、「埋める」偏具体空缺、「償う」偏赔偿弥补。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 不足ふそくしている部分ぶぶんにあるものを加くわえて満みたす。
2. 欠点けってん・損害そんがい・罪つみなどの埋め合うめあわせをする。