确凿 日语怎么说

• 確実かくじつJLPT N3约估常用书面
  な形容词/形容动词、名词书面中更常用，侧重客观上无可怀疑、可以断定，如「確実な証拠」，语气较硬。
  搭配確実かくじつな証拠しょうこ
  これは遅おそいけど確実かくじつな方法ほうほうだ。↗

  这是个慢但可靠的方法。
• 確かたしかJLPT N4约估常用口语
  な形容词/形容动词口语中更常用，「確かな証拠」同样成立；但单用副词「確か」意为“记得好像是”，并不确凿。
  搭配確たしかな証拠しょうこ
  彼かれが間違まちがっているのは確たしかです。↗

  他确实错了。

书面说证据确凿默认用確実，口语可用「確か」，作定语时多可互换。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 確実かくじつ确实；确定；肯定；可靠；稳固；安全；牢固
• 確かたしか确定的；肯定的；明确的