確実|かくじつ[0]

1. 形容动词（な形容词）、名词确实；确定；肯定；可靠；稳固；安全；牢固
   これは遅おそいけど確実かくじつな方法ほうほうだ。↗

   这是个慢但可靠的方法。

• 近义定かさだか书面侧重确定性，多用于否定形式「定かでない」表示不确定。
• 近义手堅いてがたい中性侧重稳妥可靠，常用于评价方法或人。
• 近义危なげないあぶなげない口语侧重没有危险、稳妥，语气较轻松。
• 近义正確せいかく中性侧重精确无误，与事实吻合。
• 近义確かたしか中性最通用近义词，表示“确实、可靠”，口语书面皆可。
• 近义確かにたしかに中性副词形式，表示“确实”，口语常用。
• 近义相違なくそういなく书面强调毫无差错，多用于正式确认。
• 相关大丈夫だいじょうぶ口语表示“没问题、可靠”，口语中常用。
• 相关決定的けっていてき书面侧重决定性、不可动摇，语气强。
• 相关信頼のおけるしんらいのおける书面强调值得信赖，侧重主观信任。
• 相关確定的かくていてき书面侧重已定局、不可改变，语气强。
• 反义不確実ふかくじつ书面直接反义，表示不确定、不可靠。
• 反义曖昧あいまい中性侧重模糊不清，与確実的明确性相反。

最通用近义词是「確か」，口语常用「確かに」「大丈夫」，书面多用「確定的」「決定的」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 事実じじつや将来しょうらいの事象じしょうなどに関かんする判断はんだんにおいて、確たしかで間違まちがいのない様子ようす。
2. 間違まちがいや失敗しっぱいのないようしっかりと行おこなう様子ようす。