科技 日语怎么说 译法辨析科学技術かがくぎじゅつ书面语、正式场合，强调科学与技术的结合，适合学术、政策等严谨语境。テクノロジー口语、现代语境，泛指技术或科技，更贴近英文technology，适合日常或行业交流。日常或泛泛而谈用テクノロジー，正式强调科学+技术用科学技術。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词科学技術かがくぎじゅつ科学技术；技术；科学技艺テクノロジー技术；科技
