称作 日语怎么说

• 呼ぶよぶJLPT N5约估常用
  一类/五段动词、他动词最标准的定名说法，常用「AをBと呼ぶ」，口语书面都很常用，如「この現象を〇〇と呼ぶ」。
  搭配新語しんごと呼よぶ
  あなたをケパと呼よぶことにします。↗

  我决定叫你凯帕。
• 称するしょうするJLPT N1约估常用书面
  三类/サ变动词（特殊型）、他动词偏书面、正式，用「〜と称する」；常带“自称、假称”色彩，如「病気と称して休む」，日常少见。
  搭配専門家せんもんかと称しょうする人ひと
  私は建築けんちくを凍結とうけつした音楽おんがくと称しょうする。↗

  我称建筑为凝固的音乐。
• 言ういうJLPT N5约估常用口语
  一类/五段动词、他动词口语里最常用，多作「AをBと言う」「〜という名前」，侧重说明“叫什么”，语气比呼ぶ更随意。
  搭配これを何なんと言ゆう
  この動物どうぶつは日本語にほんごで何なんと言いいますか。↗

  这种动物用日语怎么说？

一般用「呼ぶ」，口语随意说明用「言う」，正式书面或含“自称”意味用「称する」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 呼ぶよぶ称为；命名；称呼
• 称するしょうする称呼；命名
• 言ういう取名；命名；称呼