税 日语怎么说

• 税ぜいJLPT N3约估
  名词、后缀泛指赋税，可单用（如「税を納める」），也作后缀构成「消費税」「所得税」等，构成税种名称时只能用它。
  搭配税ぜいを納おさめる
  タバコにかけられている税ぜいは高たかい。↗

  香烟征收的税很高。
• 税金ぜいきんJLPT N3约估常用
  名词侧重实际缴纳的那笔钱，口语、书面都常用，如「税金を払う」「税金が高い」，但不能作后缀构成税种名称。
  搭配税金ぜいきんを払はらう
  新あたらしい税金ぜいきんがワインにかせられた。↗

  新的税款被加征到了葡萄酒上。

单独说「税」时两者基本通用；说具体税种或构词时用税。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 税ぜい税；赋税
• 税金ぜいきん税；税金；税款