稠 日语怎么说

• 濃いこい适用于液体浓稠（如粥、酱汁）或密度大（如人口稠密），侧重浓度或密度高。
• とろみ专指液体（汤汁、酱料等）的粘稠滑润口感，不用于密度或数量。
• 密集みっしゅう侧重空间上紧密聚集（如建筑、人群），不用于液体浓度。

液体浓稠用「濃い」或「とろみ」，密度大用「濃い」或「密集」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 濃いこい浓稠；密集
• とろみ（酱汁、汤等的）浓稠度；粘稠度；浓稠
• とろみ停滞；静止
• 密集みっしゅう密集；聚集；紧密队形；蜂拥