空白 日语怎么说 译法辨析空白くうはく最通用的说法，适用于文档、表单、时间、记忆等各类空白或空缺，语域广泛。余白よはく侧重纸张、画面等物理边缘预留的空白处，如页边、画布留白，不用于时间或记忆空白。一般语境首选「空白」；若特指页面或画布上的留白区域，用「余白」更地道。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词空白くうはく(文件中的)空白；空白处余白よはく空白；余白；空白画布
