余白|よはく[0]

1. 名词空白；余白；空白画布
   彼かれは作文さくぶんの余白よはくに自分じぶんの論評ろんぴょうを書かいた。↗

   他在作文的空白处写下了自己的评论。

• 近义空白くうはく中性泛指任何空无一物的区域，范围比余白广，缺乏设计意图的语感。
• 近义スペース中性侧重可容纳内容的物理或版面空间，比余白更强调功能性而非审美。
• 相关欄外らんがい书面专指正文栏框之外、页面边缘的空白，常见于书籍、表格等版式描述。
• 相关マージン书面源自英文 margin，特指页面四周的固定空白边距，技术性较强。
• 反义充填じゅうてん书面指将空白处填满的作业，多用于印刷、装填等专业场景，与留白相对。
• 反义埋め尽くし中性指用内容完全填满，不留任何空隙，与余白的留空理念直接相反。

日常描述页面留白最通用「余白」；强调版心外区域用「欄外」；技术性页边距用「マージン」；泛指空处用「空白」或「スペース」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 絵えや文字もじを書かいた紙かみなどの、何なんも書かかれていない部分ぶぶん。