答辩 日语怎么说

译法辨析
  • 口頭試問こうとうしもん专指学位论文等学术答辩中的口头问答环节,侧重学术口试,不用于一般应答或辩护。
  • 答弁とうべん最通用的“答辩”译法,用于议会、法庭、发布会等正式场合的答复或辩护,侧重应对质问。
  • 弁明べんめい更强调解释、辩解甚至道歉,常为自己行为或立场澄清,语气较答弁更偏主观辩解。

学术答辩用「口頭試問」,正式应答用「答弁」,解释辩解用「弁明」;最通用是「答弁」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 口頭試問こうとうしもん口头试问;口试
  • 答弁とうべん应答;回答;防御;辩护
  • 弁明べんめい说明;辩解;澄清;辩护;道歉

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android