不始末|ふしまつ[2]

初学者建议：初学者默认用 不始末

1. 名词、形容动词（な形容词）疏忽；遗漏；不完整；缺陷
   彼かれは部下ぶかの不始末ふしまつを見みつけた。↗

   他发现了部下的过失。
2. 名词、形容动词（な形容词）管理不善；行为不当；玩忽职守；粗心大意；铺张浪费

• 相关非行ひこう书面特指青少年违法行为，与「不始末」的广义不当行为有别。
• 相关不埒ふらち书面侧重行为蛮横、不讲理，比「不始末」更强调违法乱纪。
• 相关不行跡ふぎょうせき书面指品行不端、行为不检，与「不始末」侧重管理不善略有不同。
• 相关心得違いこころえちがい书面强调因认识错误导致失态，比「不始末」更偏主观过失。
• 反义手際てぎわ中性指处理事情的手法、技巧，与「不始末」的笨拙相反。
• 反义始末しまつ中性直接反义，指妥善处理、管理得当，与「不始末」对立。
• 反义完璧かんぺき中性强调完美无缺，与「不始末」的糟糕结果形成对比。

近义词中「不行跡」最接近「不始末」的行为不当义，其余各有侧重；反义词以「始末」最直接对应。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 始末しまつのしかたが悪わるいこと。
2. 他人たにんに迷惑めいわくになるようなこと。