答弁答辯|とうべん[1]

常用中性
写法辨析
答弁现代标准写法,日常和正式场合均使用,尤其在法律、政治等文书中常见。
答辯旧字体(旧字形),仅在历史文献或检索时出现,现代已基本不使用。

初学者建议:初学者默认用答弁

释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词应答;回答;防御;辩护
    首相しゅしょう答弁とうべん玉虫色たまむしいろだった。
    首相的答辩模棱两可。
同近反义词
  • 近义応答おうとう书面侧重对信号或呼叫的回应,常用于通信、机器应答。
  • 近义返答へんとう中性侧重对提问或要求的直接回复,比「答弁」更日常。
  • 相关返事へんじ口语最常用口语,指对呼唤或信件的回应,不限于正式场合。
  • 相关回答かいとう中性通用词,指对问题或考试的解答,范围比「答弁」广。
  • 相关答申とうしん正式特指审议会等向咨询方提交的正式报告,公文用语。
  • 相关受け答えうけこたえ口语强调对话中一问一答的应对能力,偏口语化。
  • 相关答弁書とうべんしょ正式「答弁」的书面形式,指正式提交的答辩文书。

日常对话用「返事」「受け答え」;正式场合用「答弁」「答申」;通用回复用「回答」「返答」。最通用的是「回答」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 質問しつもんこた説明せつめいすること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android