管 日语怎么说

• 管くだ常用
  名词泛指细长中空、用来输送液体或气体的管子，软管、细管都能用，与パイプ常用度相近。
  搭配ゴム管くだ
• パイプJLPT N3约估常用
  名词多指水管、钢管等管材或管道，还可指烟斗、比喻沟通渠道，与管常用度相近。
  搭配水道すいどうのパイプ
  パイプのひび割われからガスが漏もれていた。↗

  管道的裂缝处漏出了煤气。

• 面倒を見るめんどうをみる
  短语、二类/一段动词对应「管」的照管、照顾义，如“管孩子”“管老人”，与管子义无关。
  搭配子供こどもの面倒めんどうを見みる
  あなたは子供こどもの面倒めんどうをみなければならない。↗

  你必须照看孩子。

指管子用管或「パイプ」，管材管道多用「パイプ」；指照管人用「面倒を見る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 管くだ管；管子；管道
• パイプ管；管子；导管
• 面倒を見るめんどうをみる照顾；看护；照看