精致 日语怎么说

• 精巧せいこう侧重制作工艺巧妙、结构细致，适用于器物、机械等实物。比「精緻」更强调构思和技艺。
• 精緻せいち侧重做工极其细腻、完美无瑕，适用于艺术品、装饰品等。比「精巧」更强调打磨和细节。
• 繊細せんさい侧重质地、感觉或情感上的细腻、柔弱，适用于皮肤、织物、风味等。与「精巧」「精緻」相比更偏感性。

一般描述物件时「精緻」最贴切；强调技艺用「精巧」；强调质感或感觉用「繊細」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 精巧せいこう精巧；精致；精美
• 精緻せいち精细；精致；细致；精巧
• 繊細せんさい纤细；精致；柔弱