模型|もけい[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、可接「の」的名词模型;假人;雕塑模型
    ちちわたくしふね模型もけいつくてくれた。
    父亲给我做了一个船的模型。
同近反义词
  • 近义モデル中性侧重外观、功能或抽象概念的代表物,如时装模特、汽车模型。
  • 相关パターン中性侧重重复出现的样式或模式,如花纹、行为模式。
  • 相关青写真あおじゃしん书面比喻初步计划或蓝图,侧重未来构想而非实体模型。
  • 相关図案ずあん书面指图案、纹样设计,用于工艺美术或印刷。
  • 相关型紙かたがみ中性专指服装裁剪用的纸样,实物模型的一种。
  • 相关デザイン中性侧重创意构思与外观设计,如产品设计、平面设计。
  • 相关製図せいず书面指工程或建筑图纸,强调精确绘制而非立体模型。
  • 相关雛形ひながた书面强调原始范本或雏形,常用于设计、制作前的样板。
  • 反义実物じつぶつ中性与模型相对,指真实存在的物体,非复制品或样本。

日常最通用的是「モデル」和「雛形」;「模型」侧重立体复制品,选词时注意区分实体模型与抽象模式。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 実物じつぶつつくたもの。
  2. 鋳型いがた
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android