糖果 日语怎么说

• キャンディ常用
  名词外来语，语感偏西式，商品名、包装上常见，如「棒付きキャンディ」；指硬糖时与飴常可互换。
  搭配棒ぼう付つきキャンディ
  このキャンディーは８０セントです。↗

  这个糖果是80美分。
• 飴あめJLPT N5约估常用
  名词日语固有说法，指含着慢慢化开的糖块，也含水飴等黏稠糖，常说「飴をなめる」「のど飴」。
  搭配飴あめをなめる
  息子むすこは箱ばこから飴あめを一ひとつ取とった。↗

  儿子从盒子里拿了一颗糖。

日常说糖块默认用「飴」，偏西式糖果或商品名用「キャンディ」，指硬糖时两者常可互换。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• キャンディ糖果；甜食
• 飴あめ硬糖；太妃糖