なめる・舐める・嘗める・甞める[2]
写法辨析
舐める标准写法,现代日常用语中最常见,既可表示字面‘舔’,也可引申为‘轻视、愚弄’等。
嘗める罕用的古体写法,主要出现在古典文学或刻意营造古风的文字中,现代口语基本不使用。
甞める同样是罕用的古体写法,使用极少,仅在极端的历史文献或特定的学术讨论中出现。
無礼る检索用异体,实际上是错误的变体,仅在字典检索或误写中出现,现代正式写作不采用。
初学者建议:初学者默认用 舐める
释义
- 二类动词/一段动词、他动词舔;舐
- 二类动词/一段动词、他动词品尝;尝味
- 二类动词/一段动词、他动词经历;体验(尤指苦难)
- 二类动词/一段动词、他动词轻视;小看;瞧不起;愚弄;蔑视;贬低also written as ナメる and 無礼る俺をなめるな。↗别小看我。
- 二类动词/一段动词、他动词舔舐;燃烧;吞噬(火焰等)
同近反义词
- 近义ねぶる书面侧重舔舐动作,比「なめる」更书面,常用于文学描写。
- 相关味わうあじわう中性强调品尝滋味或体验,不限于舔的动作,范围更广。
- 相关舐めずるなめずる书面专指舔嘴唇的动作,含贪婪或期待意味。
- 反义舐められる中性被动形,表示被舔或被轻视,与「なめる」的主动义相反。
近义词中「味わう」最通用,侧重味觉体验;「ねぶる」「舐めずる」更具体书面。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
相关词