絮絮叨叨 日语怎么说

• くどいJLPT N2约估常用口语
  い形容词评价人或话啰嗦，如「話がくどい」「くどい説明」，口语中更常用，通常写作假名。
  搭配くどい説明せつめい
  くどいよ君きみの質問しつもんは、もううるさい。↗

  你的问题太啰嗦了，真烦人。
• くどくど常用
  副词（可接と）、三类/サ变动词拟态副词，修饰说话的方式，如「くどくど言う」「くどくど愚痴をこぼす」，最贴近「絮絮叨叨」。
  搭配くどくど言ゆう
  くどくど言いわないようにしよう。↗

  别唠唠叨叨了。

描述絮絮叨叨地说用「くどくど」；直接评价人或话太啰嗦时用「くどい」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• くどい啰嗦；冗长；乏味；罗唆；纠缠不休
• くどくど絮叨地；啰嗦地；冗长地；没完没了地