質問|しつもん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词、可接「の」的名词问题；询问；提问
   その事故じこについて彼かれに質問しつもんした。↗

   就那次事故向他提出了疑问。

• 近义質疑しつぎ书面多用于会议等正式场合，含‘质疑’意味。
• 近义問いとい中性名词‘问题、提问’，比質問略口语化。
• 近义問い合わせといあわせ中性名词‘咨询、问询’，用于服务窗口。
• 近义問いかけといかけ中性侧重‘发起提问’的动作，口语感稍强。
• 近义クエスチョン口语借词，用于轻松或西化语境，不如質問正式。
• 相关問いかけるといかける中性动词，强调‘主动引出对方回答’的动作。
• 相关尋ねるたずねる书面较郑重的‘询问’，可接人/事物。
• 相关聞くきく口语最口语化‘问’，亦表‘听’，需靠语境区分。
• 相关問い合わせるといあわせる书面向机构等‘咨询’，带正式查询意味。
• 相关問うとう书面文雅郑重的‘问’，常搭配抽象问题。
• 相关伺ううかがう正式敬语，‘请教’‘拜访询问’，对上级使用。
• 相关訊くきく口语‘询问’义，较古典，现代口语多用聞く。
• 相关照会しょうかい正式机构间正式‘照会、查询’，公文用语。
• 相关伺いうかがい正式名词，‘请示、拜访’，用于谦逊语境。
• 相关問いただすといただす书面‘追问、盘问’，有严肃追究的语气。
• 相关ただす书面‘质问、问明’，含追究真相的语气。
• 相关聞き合わせるききあわせる中性‘多方打听’，强调向多人询问确认。
• 相关発問はつもん书面教学‘提问’，特指教师向学生发问。
• 反义回答かいとう中性针对質問的‘回答’，是问答对中的另一方。
• 反义返答へんとう书面‘答话、回复’，比回答稍书面化。

日常最通用中性词是「質問」；口语用「聞く」「問いかけ」；正式场合用「伺う」「照会」；严肃追问用「問いただす」「ただす」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物事ものごとの理由りゆうや事情じじょうの詳細しょうさいなど、わからないことや知しりたいことを尋たずねること。その内容ないよう。
2. わからない事ことや知しりたい事こと、および物事ものごとの理由りゆうを尋たずねる。