考核 日语怎么说
译法辨析
- 考課こうか专门用于企业人事考核、业绩评定,强调对员工工作表现的正式评价,与“人事考課”固定搭配。
- 査定さてい侧重核定数额或价值,如保险查定、薪资查定,也用于人事考核但偏重客观结果判定。
- 評価ひょうか最通用的评价/评估,可用于任何对象(产品、能力、项目等),覆盖面最广但针对性较弱。
一般语境用“評価”,人事考核用“考課”,涉及金额核定用“査定”。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
一般语境用“評価”,人事考核用“考課”,涉及金额核定用“査定”。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。