评估 日语怎么说

• 評価ひょうか最通用，泛指对价值、能力、成果等的判断，可用于日常、商业、学术等多种场合。
• 査定さてい偏正式、定量，多用于官方核定金额（如损失赔偿、税务）或考核业绩，比「評価」更具体。
• アセスメント外来语，常用于专业领域如环境影响、风险评估、教育测试，侧重系统性评估。

日常通用选「評価」；官方核定选「査定」；专业系统评估选「アセスメント」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 評価ひょうか估价；评估；评价；鉴定；估计；评分；判断
• 査定さてい评估；评定；核定（价值、损失赔偿等）；预算修订
• アセスメント评估；评价；鉴定