职能 日语怎么说 译法辨析職能しょくのう侧重机构或岗位固有的功能与作用，适合组织、部门等抽象语境。役割やくわり侧重具体承担的任务或分工，适合个人、团队等具体职责语境。通用表达用「職能」；强调具体职责分工用「役割」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词職能しょくのう职业能力役割やくわり角色；职责；分工
