肿瘤 日语怎么说
译法辨析
- 腫瘍しゅよう医学正式术语,涵盖良恶性新生物,最标准、最通用的「肿こぶ」译词。
- こぶ多指体表可见的隆起或疙瘩,偏口语化,非严格医学用语,但可指良性肿こぶ。
- 腫れ物はれもの侧重炎症性肿物(如疖子、脓肿),也可泛指肿包,但非肿こぶ专用术语。
医学术语首选「腫瘍」,口语或体表肿块可用「こぶ」,炎症性肿物用「腫れ物」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
医学术语首选「腫瘍」,口语或体表肿块可用「こぶ」,炎症性肿物用「腫れ物」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。