胜任 日语怎么说

• 務まるつとまる最常用，指担得起某职务或工作，多与役・仕事搭配，强调履职能力。
• 適するてきする侧重与职位、工作相匹配适宜，能力能否扛住的意味弱于其他词。
• こなす侧重熟练驾驭、处理好具体事务，强调干练，多用于业务而非头衔本身。
• 任に堪えるにんにたえる书面正式，强调承受得起职责之重，常用于评价是否担得起某任。

日常默认用務まる，正式用任に堪える，强调干练用こなす。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 務まるつとまる胜任；适任；能够履行职责
• 適するてきする适合；适宜；恰当
• こなす能够使用；擅长；掌握
• 任に堪えるにんにたえる能胜任；能担当；能够胜任职位