エース

1. 名词王牌；A牌
   僕ぼくの所ところにエースが４枚まい来きている。↗

   我手里来了四张A。
2. 名词王牌；球队主力；王牌投手（棒球）
   彼かれはエースピッチャーです。↗

   他是王牌投手。
3. 名词高手；能手；佼佼者
4. 名词发球得分（网球等）

• 近义スーパースター口语强调超高人气与知名度，比エース更侧重明星光环。
• 近义ナンバーワン中性强调排名第一，エース侧重团队中核心王牌。
• 近义達人たつじん中性指技艺精湛者，エース更侧重在团队中的王牌地位。
• 相关チャンピオン中性指通过比赛获得的冠军，エース不限于竞技冠军。
• 相关スター口语泛指明星，エース更强调在特定领域顶尖的实力。
• 相关名人めいじん书面指技艺高超的权威，エース更侧重实战中的王牌作用。
• 相关王者おうじゃ书面强调统治地位，エース侧重团队中不可或缺的核心。
• 相关巨匠きょしょう正式用于艺术、学术大师，エース更常用体育职场。
• 相关花形はながた中性指最受欢迎的角色，エース更强调实力而非人气。
• 相关明星みょうじょう书面文雅说法，指杰出人物，エース更口语化。
• 相关エトワール书面法语借词，特指芭蕾首席，エース范围更广。
• 相关千両役者せんりょうやくしゃ口语比喻能力超群的演员，エース可用于任何领域。
• 相关立役者たてやくしゃ中性指主角或关键人物，エース更强调顶尖实力。
• 反义凡庸ぼんよう书面在“杰出”意义上相反，エース指顶尖，凡庸指平庸。
• 反义新手あらて中性在“经验/实力”意义上相反，エース是老练王牌，新手是新人。

近义词中「ナンバーワン」「スター」最通用，但エース更强调团队中不可替代的核心王牌角色。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. トランプのAに当あたるカード。
2. テニス・卓球たっきゅうなどで相手あいてが触ふれることのできないボールの総称そうしょう。→サービスエース・スマッシュエース
3. ゴルフで、ホールインワンの別称べっしょう。
4. 最もっともすぐれた人ひと。代表格だいひょうかく。
5. 野球やきゅうやソフトボールで、主力しゅりょく投手とうしゅ。