胶水 日语怎么说

• 糊のり侧重指传统浆糊，多用于纸张、布料的粘贴，如文具或手工场景，不用于金属或塑料。
• 接着剤せっちゃくざい泛指各类胶水及粘合剂，正式、书面语通用，适合不确定具体种类时的统称。
• ボンド源自品牌名，已成为日语中液体胶水（如白胶）的泛称，日常口语极常见。
• ボンド与上一项相同，指同一种胶水，在中文释义中只是措辞不同，无实质区别。

日常口语用「ボンド」最自然，正式或书面则用「接着剤」；糊专指浆糊。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 糊のり糊；浆糊；胶水
• 接着剤せっちゃくざい粘合剂；胶水
• ボンド粘合剂；胶水
• ボンド胶黏剂；粘合剂