花费 日语怎么说

• 費やすついやすJLPT N1约估常用书面
  一类/五段动词、他动词对应“花费（时间、金钱、精力）”，如「時間を費やす」，语气偏书面，不能当名词用。
  搭配時間じかんを費ついやす
  多額たがくの金かねがその橋はしに費ついやされた。↗

  大量资金被花在了那座桥上。
• 費用ひようJLPT N3约估常用
  名词指办事所需的钱、开销，如「費用がかかる」，三者中最常用，不能当动词表示“花”。
  搭配費用ひようがかかる
  諸しょ設備せつびの費用ひようは払はらっていただきます。↗

  请您支付各项设备的费用。
• 出費しゅっぴJLPT N1约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词、自动词侧重掏钱支出这件事及其金额，常说「出費がかさむ」，比費用少见。
  搭配出費しゅっぴがかさむ
  金かねをためるには出費しゅっぴを切きりつめないと。↗

  要想存钱，就必须削减开支。

名词“花费”默认用費用，强调掏钱支出用出費；动词“花费”用「費やす」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 費やすついやす花费；支出；消耗
• 費用ひよう费用；成本；开支
• 出費しゅっぴ支出；花费；开支