花费 日语怎么说

• 費やすついやす侧重消耗时间、精力、金钱等抽象资源，多用于动作或过程，如“时间を費やす”。
• 費用ひよう指花费的钱款总额或成本，偏书面、客观，如“旅行の費用”。与“出費”相比更侧重预算或金额本身。
• 出費しゅっぴ强调支出的行为或具体花掉的钱，带有“开销、破费”感，如“余計な出費”。与“費用”相比更侧重支出动作。

金钱花费常用「費用」，时间精力用「費やす」，强调支出行为用「出費」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 費やすついやす花费；支出；消耗
• 費用ひよう费用；成本；开支
• 出費しゅっぴ支出；花费；开支