苦 日语怎么说

• 苦いにがい多指味道苦或比喻经历令人不快，侧重感官/直接感受，与劳苦、痛苦名词不同。
• 苦労くろう指做事或生活中的辛劳艰难，常作名词，强调付出过程的劳累困苦。
• 苦しみくるしみ指身心承受的痛苦苦难本身，名词，侧重主观煎熬，比苦労更偏感受。
• 苦にするくにする动词短语，表示为某事烦恼担忧，侧重心理放心不下，非味道或劳苦本身。

味觉用苦い，辛劳用苦労，痛苦用苦しみ，担忧用苦にする。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 苦いにがい苦的；苦味的
• 苦労くろう劳苦；辛苦；困难；辛劳
• 苦しみくるしみ痛苦；苦恼；苦闷；苦难；艰辛
• 苦にするくにする为…担忧；为…烦恼