苦しみ|くるしみ[0]

1. 名词痛苦；苦恼；苦闷；苦难；艰辛
   私達わたしたちは他人たにんの苦くるしみに同情どうじょうするべきだ。↗

   我们应该对别人的痛苦表示同情。

• 近义苦痛くつう书面强调持续的剧烈痛感，多用于身体。
• 近义痛みいたみ中性侧重具体刺痛或伤痛，物理感强。
• 近义苦悩くのう书面指内心深度烦恼，含精神挣扎。
• 近义悩みなやみ中性偏指日常烦恼，心事。
• 近义煩いわずらい书面指烦扰不安、忧虑。
• 近义心労しんろう书面强调操心劳神导致痛苦。
• 近义苦渋くじゅう书面形容苦涩、难忍心情。
• 近义四苦八苦しくはっく口语指各种痛苦，带夸张说法。
• 近义辛苦しんく中性强调劳苦、辛劳。
• 近义苦く正式佛教用语或抽象概括，如四苦。
• 近义苦しさくるしさ口语形容主观感受，较口语化。
• 近义苦患くげん正式佛教用语，指地狱般剧痛。
• 近义痛苦つうく书面身心剧烈痛苦，程度深。
• 近义苦衷くちゅう书面指难以言说的内心苦楚。
• 近义つらさ口语侧重生活艰辛或心理难受。
• 近义苦悶くもん书面极端精神煎熬，伴随焦虑。
• 近义懊悩おうのう正式深层次悔恨与苦恼。
• 近义悶えもだえ书面形容痛苦中挣扎、呻吟。
• 近义悶もん正式古语，指痛苦难忍。
• 相关憂き目うきめ书面比喻悲惨遭遇，带文学色彩。
• 相关不幸せふしあわせ中性指不幸福状态，范围比苦しみ宽。
• 相关苦境くきょう中性指困境、艰难处境。
• 相关艱苦かんく正式指艰难困苦，多用于环境。
• 相关責め苦せめく中性强调被惩罚或强迫的痛苦。
• 相关疾苦しっく书面疾病带来的痛苦。
• 反义喜びよろこび中性与苦しみ相反，积极情感。
• 反义楽しみたのしみ中性侧重享受、期待之乐。

最通用为「苦しみ」；身体痛用「痛み」「苦痛」，精神痛苦用「苦悩」「悩み」；书面语选「痛苦」「苦悶」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 苦くるしむこと。