落下 日语怎么说

• 落下らっかJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、自动词汉语词，用于新闻报道、技术说明等较正式场合，如物体、陨石落下，日常口语少见。
  搭配隕石いんせきの落下らっか
  アダムは岩登いわのぼりをしている時ときに、落下らっかしてあしを折おりました。↗

  亚当在攀岩时摔下来摔断了脚。
• 落ちるおちるJLPT N4约估常用
  二类/一段动词、自动词最常用的说法，泛指东西因重力从高处掉下，也可说日月西沉，口语书面都通用。
  搭配屋根やねから落おちる
  おじいちゃんが階段かいだんから落おちて大だい怪我けがをしたんだ。↗

  爷爷从楼梯上摔下来，受了重伤。
• 降りるおりるJLPT N5约估常用
  二类/一段动词、自动词侧重从高处移到低处，多指人下楼梯、下山，也可说霜降；不用于失控坠落的“掉下来”。
  搭配階段かいだんを降おりる
  あのプロのスキーヤーは離れ業はなれわざをしながら山やまをおりるのが好すきだった。↗

  那位职业滑雪运动员喜欢在滑雪时表演特技下山。

默认用「落ちる」；正式报道或技术语境用落下；指下楼、下山或霜降用「降りる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 落下らっか落下；下落；下降
• 落ちるおちる落下；坠落；下降；倒塌；塌陷；崩塌
• 降りるおりる下降；下来；降下