降りる・下りる|おりる[2]

初学者建议：初学者默认用 降りる

1. 二类动词/一段动词、自动词下降；下来；降下esp. 下りる
   あのプロのスキーヤーは離れ業はなれわざをしながら山やまをおりるのが好すきだった。↗

   那位职业滑雪运动员喜欢在滑雪时表演特技下山。
2. 二类动词/一段动词、自动词下车；下船；下马；离开esp. 降りる
   ここで降おりましょう。↗

   我们在这里下车吧。
3. 二类动词/一段动词、自动词下台；退职；放弃；退出；认输
4. 二类动词/一段动词、自动词获得；颁发；给予esp. 下りる
5. 二类动词/一段动词、自动词形成；凝结（霜、露、雾等）esp. 降りる
   今朝けさは露ろが降おりた。↗

   今天早上降露了。
6. 二类动词/一段动词、自动词排出；排泄（蛔虫等寄生虫）esp. 下りる

• 相关辞めるやめる中性侧重主动辞去职务、职位，口语常用。
• 相关辞任じにん书面指辞去官职或要职，较正式。
• 相关辞職じしょく书面特指辞去工作或公职，法律用语。
• 相关退陣たいじん书面原指军队撤退，现多用于领导人下台。
• 相关辞すじす书面古语色彩，表告辞或辞去职务。
• 相关どく中性强调让出位置或退后，动作感强。
• 相关棄権きけん书面专指放弃权利（如投票、参赛）。
• 相关下馬げば书面从马背上下来，古语或历史语境。
• 相关リタイア口语外来语，指退休或退出比赛。
• 相关辞するじする书面与「辞す」同义，更正式，多用于书信。
• 相关下乗げじょう书面下马或下车，特指在尊贵者前下马致敬。
• 反义上がるあがる中性在“从高处到低处”义上相反，如“上楼梯”。
• 反义上るのぼる中性在“攀登、上升”义上相反，如“登山”。

近义词中「辞める」最通用口语，「辞職」「辞任」更正式；「下馬」「下乗」专指下马；反义词「上がる」「上る」在空间移动义上相反。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 高たかい所ところから低ひくい所ところへ移うつる。
2. 役所やくしょや目上めうえの者ものから許可きょか・金品きんぴんなどが与あたえられる。
3. 神かみや霊れいが、天界てんかいなどから現世げんせに現あらわれる。時じに、人ひとにのりうつる。
4. 地位ちい・役割やくわりなどを退しりぞく。
5. 乗り物のりものから外そとへ出でる。
6. 勝負しょうぶに加くわわるのをやめる。計画けいかくや仕事しごとなどに関かかわるのをやめる。
7. 負担ふたんになっていたものが無なくなる。
8. 霜しも・露ろなどが生しょうじる。
9. 流産りゅうざんする。