补课 日语怎么说

译法辨析
  • 補習ほしゅう常用
    名词、三类/サ变动词、他动词指为弥补学力不足在正课之外加课,中小学、高中最常见,如「夏期補習」;三者中最常用。
    搭配夏期かき補習ほしゅう
    先生せんせいも連休れんきゅうをエンジョイしたかったが、どっかの6人組にんぐみの補習ほしゅうやら準備じゅんびやらで連休れんきゅう無なかったぞ!↗
    老师也想好好享受连休假期的,但因为要给某个六人小组补课、做准备什么的,结果连休根本没了!
  • 補講ほこう
    名词、三类/サ变动词、他动词、自动词侧重补上因停课、休讲而落下的课时,多用于大学,如「休講の補講」;比補習少见。
    搭配休講きゅうこうの補講ほこう
  • 補習授業ほしゅうじゅぎょう
    名词明确点出所说的是补习这门课本身,意思与補習基本相同,可互换,日常少见。

学生补差、加课默认用補習;补上因停课落下的课时用補講。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 補習ほしゅう补习课;补习课程
  • 補講ほこう补充讲座;补习课;额外课程
  • 補習授業ほしゅうじゅぎょう补习课程;辅导课

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载免费下载应用宝
手机版iOS / Android

Android

应用宝下载页二维码打开应用宝页面

用手机扫码即可安装;在电脑上打开只是条目页。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android