連休|れんきゅう[0]

1. 名词连续假期；连休
   先生せんせいも連休れんきゅうをエンジョイしたかったが、どっかの６人組にんぐみの補習ほしゅうやら準備じゅんびやらで連休れんきゅう無なかったぞ！↗

   老师也想享受连休，但被某个六人组的补习和准备搞得连休都没了！

• 近义バカンス中性来自法语，特指夏季长期休假，带悠闲度假氛围。
• 近义ホリデー中性泛指假日，可指单日也可指连休，但不如連休强调连续。
• 近义休みやすみ口语最通用的休息/假日，可指短休或连休，范围最广。
• 近义休暇きゅうか书面多指有计划的休假（如年假），比連休更正式、偏制度性。
• 近义休日きゅうじつ中性法定或规定的休息日，侧重单日，連休则是连续休日。
• 近义バケーション中性指较长的休假，常带旅行意味，比連休更强调度假目的。
• 相关おやすみ口语「休み」的礼貌说法，常用于问候或指代休息日。
• 反义連勤れんきん中性连续上班无休，与連休（连续休息）在日程上直接相反。

近义词中「休み」最通用，正式场合用「休暇」，强调连续用「連休」本身即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 日曜日にちようびや祝日しゅくじつなどの休日きゅうじつが連続れんぞくすること、連続れんぞくした休日きゅうじつ。
2. 連続れんぞくして休やすむこと。
3. 連続れんぞくして休やすむ。